免許更新は有効期限後でもオッケですよ。
俺も海外旅行中に期限切れになったけどリカバーできました。
ただし免許の記載は少し変わったよ。
免許取得日が書き換えられます。
新規取得と同じ扱いにされるので。
裏面に「初心者運転手標識免除」とかスタンプされちゃいます。