http://www.ragnarokonline.com/jp/r_main.htm
ﾗｸﾞﾅﾛｸの日本語ﾍﾟｰｼﾞの誤訳直訳っぷりは異常だな(;´ｰ`)y-~~