> > バッチファイルか？
> シェルスクリプトです(;´Д`)
> てっきり"が閉じてないんだとおもって必死にさがして。
> でも直らないから最初から書き直してるときにふと見つけてしまったよ。
> 気づかないほうがまだマシだった。

シェルと一口に言ってもB系のbsh,bashやC系のcsh,tcsh、他にもzshやtclsh等があってそれぞれスクリプトの文法が違うからどのシェルなのかはっきりして欲しい

参考：2001/11/09(金)20時34分34秒