>  2001/11/25 (日) 21:20:17        [mirai]
> > 外人からファイル落とそうとしたら罵倒されたヽ(´一`)ノぁ
> > You are wasting my time.  
> > Your filenames are full of unrecognizable characters.  
> > What I can recognize I am not interested in.  
> > You will not get anything from me untill you have something decent to trade.  Any other questions?
> 私の時間を浪費しています。あなたのファイル名は認識不可能な特徴でいっぱいです。
> 私が中へ興味を持たないことを認識することができるどんなI。私から何も得ないでしょう、
> 持っているuntill、取り引きするのに適正なもの。他の質問?

俺の時間を浪費していやす。おめぇのファイル名は認識不可能な特徴でいっぱいぜ。
俺が中へ興味を持たねぇことを認識することができるどんなI。俺からなあんにも得ねぇだろっ、
持ってやがるuntill、取り引きするのに適正なもの。他の質問?

参考:2001/11/25(日)21時17分36秒