■［鸚鵡返し］の大辞林第二版からの検索結果　   

おうむ-がえし あう―がへし 【鸚鵡返し】  
 
（1）相手の言葉をそっくりまねて応答すること。「―に言う」〔即座に返事する意にも用いられる〕
（2）和歌で、人から詠みかけられた歌の一部の言葉をとりかえて即座に返歌とすること。
（3）差された杯を下に置かずに返杯すること。「―の盞の事/今川大双紙」