> 現在、体調不良によりまして冬の新刊の目処が
> 全くたっておりません、最悪の場合は頒布されない事もございます
> 申し訳ありませんがご了承下さい
> 同様に株式会社ソフトバンクからの冬のグッズに関しましても
> 発売延期の要請を致しております
> 以上、誠に申し訳ございません、ご容赦の程を。

「急病により休載」みたいなものだな

参考：2001/12/16(日)20時56分18秒