頼むから互換性のないもの同士でわけのわからん競争をしないでくれ・・・