歌帆板はまだ死んだままか。