先ずはＯＤＮに連絡。
プロキシサーバーが外部から悪用されないかどうか
設定内容を管理者に問いあわせる。外部から踏み台にされる
プロキシならば、追跡は困難だけど、このカキコの主が
ＯＤＮ加入者ならば、ちゃんとした対応してくれる
プロバイダなら、会員情報を追跡するのは可能。

加入者が法人だったりする可能性もあるけど、アクセスポイント
が解れば、どこに済んでる奴かぐらいは判明するでしょう。
きっと。