SCRYED(;´Д`)翻訳したら「水晶で占いました。」になった