> > おあいそは客が言うことばじゃねけと昔怒られたよ(;´Д`)　
> 客から言うおあいそには「この店のものはまずいからもう帰る」
> お店がいう「おあいそ」は「こんな客店にいらないから帰れ」
> という意味合いになるようです。
> 比較的高年齢な方が「おあいそ」という言葉を使うのは
> そういった江戸っこ気質な昔の言葉のやりとりを今でも楽しんでいるからかもしれませんね。

新宿の回転寿司で25くらいのｦﾀが通ぶってｵｱｲｿと言ってたよ
中国人の店員にな

参考：2002/01/23(水)00時27分52秒