DVDの字幕って映像とは別のを再生する時に合成してるんだな。
凄げぇよ。ｽｹﾞｪよ。どこに入ってるんだよーつーか