>  2002/02/22 (金) 03:15:34        [mirai]
> > 漏れがコピーしたヤシだな(;´Д`)ちなみにXPから送りつけたよ
> SSH経由とかでみると尾じゃ魔女のファイルとかがあって、これはSjisなんだろうな(;´Д`)
> すでに文字コード入り乱れてシェルから操作不能だよワラタ(;´Д`)

ワラタ(;´Д`)俺もsmb経由のファイル名でコマル時があったな
列挙してカーソルで選んでリネームするコマンドを即興で書いたよ

参考:2002/02/22(金)03時10分13秒