> 何でデータベースに接続してる？

ODBCというかJDBC。楽だし。

参考：2002/02/25(月)02時44分29秒