> > smbdの設定はsmb.confに書いたけど
> > smbmountの設定は無いと思う
> そんなことないぞ、smbmountでも文字コードを指定してあげないと化けるぞ。
> manで一度明示的に指定してみれ。

No manual entry for smbmount   
なのでsamba.gr.jpの和訳マニュアル見てきた
それらしい記述ないよ・・・
http://www.samba.gr.jp/project/translation/release/man/smbmount.8.html
もっとも古いけど

参考：2002/02/25(月)03時09分49秒