> > 邦画がつまらなくて洋画が面白いと感じるのは何が原因だろうか？
> > 洋画なら日本語吹き替えでも面白いから言語が原因ではないと思うが(´-`)y─┛~~~
> 日本の映画はドラマスペシャルと同じ

他国語は自分たちが楽しめるように脳内変換できるからじゃない？
oh my god!が「おかあちゃーん！｣に吹きかえられたりとか
そういうのも可能性のひとつとしてはあるんではないかな

参考：2002/03/01(金)23時24分20秒