これで日本人とイタリア人の溝が深まったな・・やれやれ