> > とりあえず好きなメディアのジャンルがあればそこから徹底的にやるのがいいよ > > コメディとかドキュメンタリーとか地上波で英語放送してるのとかを活用すべき > そうだよなもっと努力しないと > 昔はフルハウス録画して英語で見直してたり > サウスパーク見て汚い言葉ばかり覚えたりしてたんだけど > 結局続かない俺ヽ(;´ー`)ノ フルメタリジャケットでもっと素敵な罵倒表現から覚えようよヽ(´ー`)ノ http://jat.org/jtt/tokikuni01.html つーかここに書いてあることは役に立つよん もっともこれは本格的に翻訳で飯を食っていきたい人向けのものだけどね 参考:2002/03/23(土)20時40分17秒