理解できない書き換えをくらったよ(´ー｀)