> > ロラン・バルト『神話作用』（現代思潮社）
> > 「神話」は言語であるという前提から、通常眼には見えないコードや慣習を研究
> > する。これらのコードの働きで特定のグループだけがもつ意味が、普遍化され、
> > 社会全体に「与えられた」ものになる。（フランス国旗に敬礼する黒人兵士の写
> > 真→二つのコノテーション＝・忠誠のゼスチャー、・フランスは大帝国であり、
> > 前男子国民は皮膚の色に区別なく、フランス国旗の下で忠実に軍務につく。） 
> コノテーションて何よ

これかな(´ー｀)
http://www.k-freed.com/zatubun/konotati.html
> 言葉には表向きの意味と、裏に隠された意味とがあることは、みなさん経験的に
> よくご存知だと思いますが、言語学では前者をデノテーション、後者をコノテー
> ションと呼ぶのだそうです

参考：2002/05/11(土)23時56分31秒