> 変わっている人というのはどこにでもいるものだろうけれど、
> コンピュータ業界には特に多いように思われる。たとえば、新しい言葉を
> 聞いて「頭の中に単語登録しておきます」と言ったり、頼んだ出前が
> なかなか来ないと「ルーティングおかしいんじゃないか」と呟いたり、
> 捜し物が見つからず「４０４だ」と叫んだりと、日常会話にコンピュータ用語
> を持ち込む人は結構いる。まあしかし、この程度ならどのような業種でもあることかもしれない。
> 　だが、正木氏はそんなもんではない。
> http://www.sorekika.com/pda/dame.jsp?idx=352
> どうよおまえら
> この正木氏以上の奴いるぅ？ヽ(;´ー｀)ノ

理系の人間は、外来語の最後の長音を省いて表記することが多い。
コンピューターではなくコンピュータ、プリンターではなくプリンタ、
そう表記するのである。しかし、音節が少ない単語でこれをやるとちょっと
不自然になってしまう。コーヒーをコーヒとやったり、
クーラーをクーラとやったりするのがおかしいのは誰にでもわかるだろう。
私はコンピュータとは表記するが、サーバという表記にはちょっと違和感を感じているのであるが、


ちょっと話は変わるがこれどうよ？
「クーラ」が変なのは分かるけど「サーバ」は普通に使ってるな俺は

参考：2002/05/12(日)14時14分04秒