> > 理系の人間は、外来語の最後の長音を省いて表記することが多い。
> > コンピューターではなくコンピュータ、プリンターではなくプリンタ、
> > そう表記するのである。しかし、音節が少ない単語でこれをやるとちょっと
> > 不自然になってしまう。コーヒーをコーヒとやったり、
> > クーラーをクーラとやったりするのがおかしいのは誰にでもわかるだろう。
> > 私はコンピュータとは表記するが、サーバという表記にはちょっと違和感を感じているのであるが、
> > 
> > ちょっと話は変わるがこれどうよ？
> > 「クーラ」が変なのは分かるけど「サーバ」は普通に使ってるな俺は
> (^Д^)

(^Д^)ﾀﾞﾈｰ

参考：2002/05/12(日)14時23分44秒