> > 朝日の誤訳らしいよ
> > 抗議のメール出すか
> その割には謝罪文が見当たらないんだが・・・

ｻﾝｺﾞを傷つけるくらいでないとわざわざ謝罪せんだろう
しかもﾈｯﾄ版だし
本当に誤訳なのかどうかは知らないが

参考：2002/05/13(月)09時40分37秒