> 「ピアノピアーノ」の部分は日本語に訳すとどういう意味なのよ？

ごく弱く

参考：2002/05/21(火)23時58分01秒