大した事ではないが、先ほどの罠のように
わざわざ歪曲した日本語表現を行っても
そんなに相手に伝わるものが変わるとは思えないのだが