> Number誌がサッカーの監督を トゥルシエ と表記しているのを見るたびに笑ってしまう

原語に近いつもりなんだろうな(;´Д`)
NUmberは屑ライターの寄せ集め

参考：2002/05/26(日)01時46分57秒