> どうでも良いが
> CMで「～インデペンデンスデイ!!(ﾟДﾟ)」と叫んでた所が
> 放送では日本語に訳されてた気がするので萎え

前にフジテレビでやってたウィリアムテルでもそうだったよ
「テル!!(ﾟДﾟ;)」と叫んでる次回予告
でも本放送では「テルぅ(;´Д`)」となよなよな声が・・・

参考：2001/01/13(土)22時56分46秒