ロードオブザリング落として見てるんだけど
日本語字幕翻訳者の名前が「アナル男爵」(;´Д`)