> やや軍事的な性格を持つ「旅行団」の英訳が思いつかないんだが誰かこれだ!って訳語はないかね ハンターハンターを英訳している人がいるねヽ(´ー`)ノ頑張って欲しいよ 参考:2002/06/09(日)03時35分17秒