なぜfootballとsuckerと読み方が２つあるのかなあ