韓国へのイエローはポルトガルに対するレッドへの布石だったのか