> アメリカだからメートルじゃなくインチじゃないの？

翻訳するときに安易にｲﾝﾁからメートルにかえているﾏｼﾞﾚｽ

参考：2002/06/15(土)22時28分23秒