> 英語でもGo with the Lightとか出てくるのを思うと光というのは神聖なものなんだなﾎﾟﾜﾜと
> ﾜｰﾙﾄﾞﾜｲﾄﾞに思いをめぐらせる俺は妄想癖

寝ている間に見る「夢」も、将来への希望としての「夢」も
全く形態の異なるふたつを日本語では同じものとして扱っているわけだが
英語の場合も両方をdreamと呼ぶんだよな
昔っからずっと不思議というか何というか凄いと思っていることの一つだよ

参考：2002/06/17(月)01時54分02秒