> 　ポニーキャニオン、DVD「ロード・オブ・ザ・リング」を10月2日に発売
> ―約30分の未公開映像を追加するなど戸田奈津子が全面監修  

しばＭＬに出てた突っ込みページ。吹き替えの方が良く出来てるらしい。
http://www5e.biglobe.ne.jp/~midearth/caption/index.htm

参考：2002/06/20(木)21時22分34秒