この二つが同じ料理だなんて

http://homepage1.nifty.com/lunch/kako/200107/0718.jpg
http://edoya.neko.to/gw.cgi/edoya4499.jpg