$str = "妖精さん萌え";
substr( $str, 0, 8) = "しば";

とかやると$strが「しば萌え」になるはず(;´Д`)ｱｩｧｩｧ