> > Yes。ただ、5分ぶんだけ先の駅に言ってから改札通れるという方法は出来るが
> > ﾑｰﾝﾗｲﾄながらだと言えば前日でも翌日の日付で通してくれる場合が多い
> 試してみるよ
> ｸｽｺ

ちょっと間違った「るが」じゃなくて「ので」だ。
23:55に東京発だとしたら、東京駅では次の日付は無理。
日付の代わる品川か大船であれば、日付代わってから改札してると間に合わない
可能性を伝えれば多少早くても次の日付で改札してくれる、という話だ。

参考：2002/06/29(土)00時53分49秒