> > なんでエキサイト翻訳がダメなんだ？
> > 使えるじゃんъ( ﾟｰ^)
> excitement translation is [ why ] useless -- じゃんъ ( ゜-^) which can be used

それは英和翻訳であって、ハッカ飴言語の翻訳ではないからだ。
あと、固有名詞は別。でもエキサイト翻訳くらいの固有名詞は扱えて欲しいところだけど。

参考：2002/07/05(金)03時27分17秒