「que」という文字を日本語に変換すると「たない」になる。
お手元のキーボードでお確かめください。