97年当時getrightが出てきたときは本当に画期的だったんだ(`Д´)