じじい「あの～、人妻・・とか熟女とかそんな本はあるかの？」
女店員「・・・・えっ？・・・」

聞き返した女の子の気持ちは痛いほどよくわかる、
俺も自分が何か聞き間違えをしたと思ったからだ。

人妻、熟女・・・・そんなフランス書院文庫のタイトルに出てきそうな
脂っこいキーワードは、普通老紳士の口から女の子に向けて
発せられる言葉ではない。

じじい「だからの・・人妻とか熟女とかそういった題の本を置いとるか？」
女店員「・・・えっと・・・その・・・・」