> > ジェダイの復讐じゃなかったか？
> 逆襲に逆襲は無いだろうな(;´Д`)

Return of Jediは最初はそのまま「ジェダイの帰還」と
邦訳されてたらしいがなんかのきっかけで復讐が定着してしまったらしいな

参考：2002/07/14(日)20時48分19秒