> > Return of Jediは最初はそのまま「ジェダイの帰還」と
> > 邦訳されてたらしいがなんかのきっかけで復讐が定着してしまったらしいな
> ×ジェダイの帰還
> ○王の帰還

指輪物語かよ(;´Д`)
にしてもあの映画は退屈だったなあ・・・

参考：2002/07/14(日)20時52分54秒