EPISODE Ⅵ は、 1983年に公開された。 EPISODE Ⅵ : RETURN OF THE JEDI (ジェダイの復讐/帰還) は、当初、タイト ルがREVENGE OF THE JEDI であった。予告編でもREVENGEが使われていたが、公開 直前になって、ジェダイに「復讐」という言葉は不適切だというルーカスの意見で REVENGEがRETURN に変更された。日本でのタイトル変更は間に合わず、「ジェダイ の復讐」のタイトルとなった。