どちらかといえばﾅﾂｺはんの翻訳がｷﾗｲではないもれは岩鬼的