little sisterを「小さな姉」と訳した俺に及ぶ者なし。