> > string[no]ってことか？
> > 分岐が多けりゃ普通はこうかくな
> そんな感じヽ(´ー｀)ノ条件分岐と出力を分ける方がより普通かも

さっきのページの例の最後のここがちょっと凄くありませんか？
end.tr("a-z", "A-Z")
endで置換をやれちゃってるの(;´Д`)ちょっと萌え

参考：2002/07/18(木)23時09分11秒