> > 元がCの漏れはendになじみがないのでよくわからなかった
> 「}」にメソッドがある感じ？(;´Д`)

if no == 1 then "a" else "b" end　が "a" か "b"をかえすので
"a".tr("a-z", "A-Z") とか 
"b".tr("a-z", "A-Z") が処理されるということじゃなかろうか

参考：2002/07/18(木)23時25分54秒