何がどうなってるか理解するまで30秒は要した

http://homepage2.nifty.com/erotomo/img-box/img20020725094343.jpg