> > あー明日の今頃は僕は汽車の中
> 貴社の記者が汽車（中国では自動車のことらしい）で帰社しているな

中国にまで行かずとも北海道では普通の電車を汽車と呼ぶから畏れ

参考：2002/08/03(土)23時18分05秒